UK Charts: Gabrielle Aplin & Olly Murs at #1

These are the top ten singles and albums in the UK for the week of December 15th, 2012:

Top 10 Singles

1. THE POWER OF LOVE - GABRIELLE APLIN
2. LOCKED OUT OF HEAVEN - BRUNO MARS
3. TROUBLEMAKER - OLLY MURS FT FLO RIDA
4. BENEATH YOUR BEAUTIFUL - LABRINTH FT EMELI SANDE
5. DIAMONDS - RIHANNA
6. LITTLE THINGS - ONE DIRECTION
7. DIE YOUNG - KESHA
8. TRY - PINK
9. GANGNAM STYLE - PSY
10. GIRL ON FIRE - ALICIA KEYS

Top 10 Albums

1. RIGHT PLACE RIGHT TIME - OLLY MURS
2. CHRISTMAS - MICHAEL BUBLE
3. TAKE ME HOME - ONE DIRECTION
4. MERRY CHRISTMAS BABY - ROD STEWART
5. THE VERY BEST OF - NEIL DIAMOND
6. UNAPOLOGETIC -RIHANNA
7. OUR VERSION OF EVENTS - EMELI SANDE
8. TAKE THE CROWN - ROBBIE WILLIAMS
9. STORYTELLER - ALFIE BOE
10. MAGIC OF THE MOVIES - ANDRE RIEU & JOHANN STRAUSS OR

From www.theofficialcharts.com